魏氏文化
+

一方古匾见证百年乡贤风骨——林州魏庄村发现民国“維持地方”木匾

2026-07-01    作者:河南魏氏编辑部    来源:中华魏网

魏庄村发现一块民国19年木质匾额

一方古匾见证百年乡贤风骨——林州魏庄村发现民国“維持地方”木匾 图1

一方古匾见证百年乡贤风骨——林州魏庄村发现民国“維持地方”木匾 图2

2026625日上午,在林州市河顺镇魏庄村发现一块民国十九年(公元1930年)木质匾额,村民关生、金学、用林通过微信向居住在安阳市区的魏氏族谱主编魏保富反映了此信息。次日上午,魏保富从安阳返回老家了解情况。据村民魏银付讲,这是他曾祖父魏全善(十四世全字辈)当年获得的荣誉匾额。在场的乡亲们都说,这既是银付祖上的荣誉,更是我们村里的重要文物。银付宗亲最后表态,他一定要妥善保管好这块匾额,一代一代传承下去,激励我们的子孙后代。

魏保富宗亲特邀其书法老师焦红旗(姚村镇焦家屯村人)对此匾额进行了解读,解读如下:

一、匾额文字释读

大字主文:維持地方

1.大字释义翻译

維持地方:守护、维系一方乡土安宁,保一方乡里平安。

2.右侧竖排小字(右上起,从上至下)

吉人 魏老先生 硕望

释义:有德长者魏老先生,品行醇厚、德望崇高(硕望:有道德才能,众望所归之人)。

3.下方横排小字(从右向左读)

本村合社恭颂

释义:全村全体乡民一同恭敬赞颂、敬献此匾。

4.左侧竖排小字(左上,从上至下)

中華民國拾玖年巧月上浣

纪年释义:中华民国十九年农历七月上旬(1930年)

-巧月:农历七月别称;

-上浣:每月上旬(初一至初十)。

二、整匾完整白话翻译

这块木匾是民国十九年七月上旬,本村全体乡民,为乡里德高望重的魏老先生敬献的颂德牌匾,匾额核心四字意为:护佑乡土、维系一方安宁。

全匾文意:

魏老先生德行深厚,长久护持本村乡里、造福地方,全村百姓心怀感念,特地刻制此木匾恭敬称颂,于民国十九年七月上旬立。

魏庄村《魏氏族谱》续修小组

2026629

阅读:100    评论:0
  • 相关文章
  • 热门文章
  • 相关评论
网站地图 - 园区祭奠
Copyright @ 2006-2021 中华魏网
联系地址:河南省郑州市东风路2号附110号 联系方式:138-3813-7279 

站长: 魏秀岩wxy(字嵩)

中华魏网为纯属公益性的网站,无任何商业目的,弘扬魏氏文化为魏氏宗亲提供寻根问祖,沟通交流,资料查询。全站资料永久免费对全球的魏氏宗亲开放,若发现网站所载信息若有不准确之处,请与管理员联系以便更正或删除。

  豫公网安备41010502003021号  豫ICP备11024832号

【电脑版】  【回到顶部】